1. Old Black Mountain Devil?

Hắc Sơn Lão Yêu?

2. Whatever the devil he is he's meant to swim and be free.

Cho dù nó là lòai vật wái j đi nữa nó cũng pải bơi lội và dc tự do.

3. Is the Devil someone to be feared, or should he be dismissed as nothing more than a superstitious notion or a mythological unreality?

Hắn có phải là kẻ đáng sợ hay chỉ là một ý niệm mê tín, hoặc một nhân vật tưởng tượng trong các chuyện huyền thoại không đáng lưu tâm?

4. So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer.

Vậy nên bệnh ung thư của con Tasmanian devil này có lẽ là bệnh ung thư gốc.

5. Its hatred is so strong, it makes the devil seem weak!

Lòng căm thù của nó rất mạnh, khiến cho quỷ dữ trở thành yếu ớt

6. We do not worship the Devil.

Chúng tôi không thờ phượng Ma-quỉ.

7. How fitting it is that he is named Satan the Devil!

Thật phù hợp làm sao khi người ta gọi hắn là Sa-tan Ma-quỉ!

8. I do not know if he would be tired of the journey, as we would be after travelling so far.

Chắc ổng đi đường mệt mỏi. Chúng ta hãy cùng đồng hành với ổng.

9. You're not welcome here, devil!

Ngươi không được chào đón ở đây, đồ quỷ dữ! Nếu vì mục đích hoà bình, như cha ta đã nói.

10. The devil gets in where he can.

Chính quyền tiểu bang phải hoạt động ở bất cứ nơi nào mà họ có thể.

11. My father may be the Demon but yours is the devil.

Cha tôi có thể là người hiểm ác, nhưng cha cô mới chính là con quỷ.

12. I wonder where the devil he met Daisy.

Anh không hiểu hắn gặp Daisy ở chỗ quái nào.

13. He told us to tell you to not be so angry.

Ông ấy nhờ em nói với anh không nên tức giận như vậy.

14. “Oppose the Devil” as Jesus Did

“Hãy chống-trả Ma-quỉ” như Chúa Giê-su đã làm

15. However, the Devil is not willing to admit defeat, not even in the face of knowledge.

Tuy nhiên, Ma-quỉ không chịu nhận là mình bại trận dù cho hắn dư biết điều đó.

16. Not surprisingly, many have rejected what they consider to be wild, superstitious notions about the Devil.

Chẳng lạ gì khi nhiều người đã phủ nhận điều mà họ gọi là những khái niệm ngông cuồng, dị đoan về Ma-quỉ.

17. So the Black Monster is Zhong Kui

Thì ra Hắc Tinh là Chung Quỳ.

18. There is no need to be in terror of the Devil.

Không nhất thiết phải khiếp sợ Ma-quỉ.

19. So as good citizens, we clean up the beaches -- and no, he is not drinking alcohol, and if he is, I did not give it to him.

Vậy nên là những công dân tốt, chúng tôi dọn dẹp bãi biển -- và không, thằng bé không uống đồ có cồn, và nếu có, thì cũng không phải là tôi đưa cho nó uống.

20. He is therefore rightly called the “Devil,” as that word is drawn from the Greek term di·aʹbo·los, meaning “false accuser, misrepresenter, slanderer.”

Do đó hắn thật đáng được gọi là “Ma-quỉ”, vì danh xưng này từ chữ Hy Lạp di·aʹbo·los, nghĩa là “kẻ tố cáo gian, kẻ trình bày sai, kẻ vu khống”.

21. After the prefect elections, he is chosen to be the Black Dogs' head prefect.

Sau cuộc bầu cử sơ bộ, anh được chọn làm hội trưởng hội học sinh của Black Dogs.

22. He's dead and so is the black one.

Anh ấy đã chết và con màu đen cũng vậy.

23. I'm not as flammable as he is.

Em không dễ cháy như anh ta.

24. “Oppose the Devil, and He Will Flee From You”

“Hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em”

25. 2 Satan the Devil could not silence the early Christians.

2 Sa-tan Ma-quỉ không thể bịt miệng các tín đồ Đấng Christ thời ban đầu.

26. In so doing, he turned himself into Satan the Devil, a slanderer and opposer of God. —Genesis 3:1-6.

Khi làm thế hắn trở thành Sa-tan Kẻ Quỷ Quyệt, là kẻ vu khống và chống đối Đức Chúa Trời.—Sáng-thế Ký 3:1-6.

27. That is why he came to be called Satan the Devil.—Genesis 3:1-5; Job 1:8-11; Revelation 12:9.

Đó là lý do vì sao hắn bị gán tên Sa-tan Ma-quỉ (Sáng-thế Ký 3:1-5; Gióp 1:8-11; Khải-huyền 12:9).

28. Since Cain acted like the Devil, it was just as if the Devil was his father.

Vì Ca-in hành động giống như Ma-quỉ nên như thể Ma-quỉ là cha ông vậy.

29. He doesn’t want us to recognize where these ideas are coming from, so he whispers, “I am no devil, for there is none” (2 Nephi 28:22).

Nó không muốn chúng ta nhận ra những ý nghĩ này bắt nguồn từ đâu, vì vậy nó nỉ non: “Tôi không phải là quỷ dữ, vì làm gì có quỷ” (2 Nê Phi 28:22).

30. You would not be so ungallant as to refuse our hospitality.

Ngài không nên thô bạo từ chối lòng hiếu khách của chúng tôi.

31. Is not so long as is a tedious tale.

Không phải là quá dài như là một câu chuyện tẻ nhạt.

32. The monk chronicler denounced them as devil servants.

Hán Quang Vũ Đế phong cho bọn chúng làm Bất Nghĩa hầu.

33. 14 The Devil is in control of this world. Hence, he controls its media.

14 Là kẻ cai trị thế gian này, Ma-quỉ kiểm soát các phương tiện truyền thông.

34. Is the householder truly busy, or is he merely saying this so as not to get involved in a lengthy discussion?

Phải chăng chủ nhà bận việc thật tình, hay chỉ nói thế để tránh nói chuyện lâu lắc?

35. Sister does not think he is serious, so he angrily says it again.

Vô Kị cho rằng ông ta xem thường mình, vô cùng căm tức, nói lại với Lưu Dụ.

36. • How powerful is the Devil?

• Sa-tan có quyền lực như thế nào?

37. She told her husband: ‘As soon as Samuel is old enough so he does not need to be nursed anymore, I will take him to the tabernacle to serve Jehovah there.’

Bà nói với chồng: ‘Vừa khi Sa-mu-ên lớn tới tuổi dứt sữa, em sẽ dẫn nó lên đền tạm phụng sự Đức Giê-hô-va ở đó’.

38. He said that he would put hatred between “the original serpent,” who is Satan the Devil, “and the woman.”

Ngài nói rằng Ngài sẽ làm “con rắn xưa”, tức Sa-tan Ma-quỉ, và “người nữ” ghen ghét lẫn nhau.

39. The devil marks the wall so you know where to drill the holes.

Anh ta dùng mặt quỷ để đánh dấu những chỗ cần khoan trên bức tường.

40. The devil is in the details.

Điểm mấu chốt ẩn mình trong từng chi tiết nhỏ.

41. Although it's as dark as if it came from the devil.

Mặc dù nó đen như như là từ trong lò than ra.

42. So money is not to be wasted; it should be managed wisely.

Do đó chúng ta không nên phung phí tiền bạc, mà phải sử dụng nó một cách khôn ngoan.

43. But at that moment he chanced to turn his face so towards the light, that I plainly saw they could not be sticking- plasters at all, those black squares on his cheeks.

Tuy nhiên, tại thời điểm đó, ông tình cờ quay mặt về phía ánh sáng, mà tôi rõ ràng thấy họ không thể được dán, thạch cao ở tất cả, những hình vuông màu đen trên má của ông.

44. Heavy drinking impairs the drinker’s judgment, so that he ‘will not be able to think clearly.’

Làm giảm đi khả năng suy xét, khiến một người “nói bậy nói bạ”.

45. Is the Devil simply superstitious nonsense?

Phải chăng Ma-quỉ chỉ đơn thuần là điều dị đoan phi lý?

46. And so he created this map, which basically ended up representing all the deaths in the neighborhoods as black bars at each address.

Và ông thiết lập bản đồ này về cơ bản thể hiện lượng người chết tại những vùng dân cư là những cột đen tại mỗi địa điểm

47. And Floki may not survive for he is so badly wounded.

Còn Floki có thể khó qua khỏi với vết thương nặng như vậy.

48. So why is high blood pressure so differentially deadly for black men?

Vậy tại sao huyết áp cao nguy hiểm một cách khác thường đối với đàn ông da đen?

49. (2 Corinthians 2:11; Ephesians 6:11) So by all means “oppose the Devil, and he will flee from you.” —James 4:7.

Vậy, hãy “chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa” chúng ta.—Gia-cơ 4:7.

50. Could Tom really be as busy as he says he is?

Liệu Tom có thật sự bận rộn như cậu ấy nói?

51. He thinks the Black Knight is a wraith.

Ông ấy nghĩ hiệp sĩ giáp đen là một cương thi.

52. The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another.

Đất đai nên được phân chia công bằng đừng để cho người này ganh ghét người kia.

53. So Vishnu said that he was gonna be born on Earth as Ram.

Nên Vishnu nói rằng ngài sẽ đầu thai xuống hạ giới lấy tên là Ram.

54. So the disciple was not asking to be taught something that he knew nothing about or that he had never done.

Vì vậy môn đồ ấy không yêu cầu Chúa Giê-su dạy một điều mà ông không biết tí gì hoặc chưa từng làm bao giờ.

55. He argued that to do so would be seen as a concession to the Italians.

Ông lập luận rằng nếu làm như vậy sẽ bị xem như nhường chiến thắng cho người Ý.

56. So the Devil urged him to misuse his miraculous powers to satisfy his hunger.

Vì vậy, Sa-tan thúc giục ngài lạm dụng quyền năng làm phép lạ để thỏa mãn cơn đói.

57. However, if we vigorously oppose the Devil, he will flee from us.

Tuy nhiên, nếu chúng ta mãnh liệt chống lại Ma-quỉ, hắn sẽ lánh xa chúng ta.

58. But he was willing to be flexible, as long as he did not have to compromise godly principles.

Nhưng ông sẵn sàng linh động miễn là không vi phạm các nguyên tắc của Đức Chúa Trời.

59. " It's not so hard on the fingers, " he said.

" Để những ngón tay dạo chơi nơi phím đàn có chi mà khó " Cụ nói vậy đấy.

60. He is gonna be so pissed when he realizes I switched out the Orb on him.

Ông ta sẽ nổi điên lên khi biết tôi đã đánh tráo Quả Cầu.

61. He is, so far as I know, a good guy.

Như tôi đã biết thì anh ta thật sự là một chàng trai tốt bụng.

62. He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.

Ông đã dùng lưỡi của mình để gạt những con giòi đó, để không làm hại chúng.

63. By doing that, he became Satan the Devil, an enemy of God.

Khi làm thế, hắn trở thành Sa-tan Ác Quỷ, kẻ thù của Đức Chúa Trời.

64. Hence, he is also called Devil, from a Greek word meaning “slanderer.” —Revelation 12:9.

Vì vậy, hắn cũng có tên là Ma-quỉ. Tên này lấy từ chữ Hy Lạp, có nghĩa “kẻ vu khống” (Khải-huyền 12:9).

65. Well, do not be so sure!

Xin chớ nói chắc như thế!

66. Might not be so easy, captain.

Không dễ thế đâu, đội trưởng à

67. Devil May Cry series "Devil May Cry".

Bản mẫu:Thứ tự cốt truyện Devil May Cry Bayonetta HD Collections ^ “Devil May Cry Reviews”.

68. As long as my brother is still alive, he is not defeated.

Chừng nào thằng em tôi còn sống thì nó chưa thất bại đâu

69. 19 One tactic that he has used is by encouraging the view that there is no Devil or Satan.

19 Một chiến thuật mà hắn đã dùng là khuyến khích quan điểm cho rằng chẳng có Ma-quỉ hay Sa-tan nào cả.

70. As he did so, he slipped and fell.

Khi làm như vậy, ông trượt chân ngã.

71. So if blackjack is not your problem, it must be slots.

Thế nếu mấy bộ bài không phải là vấn đề, chắc phải là máy đánh bạc?

72. So he wants to be courted.

Vậy là anh ta muốn được săn đón.

73. No, I'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.

Không, tôi không cho bạn xem bất cứ hình ảnh nào, bởi vì hố đen không để lại những dấu vết nào, và không gian không được tô vẽ, để bạn có thể thấy được những đường cong.

74. So, while “Personal appearance” is listed last on the Speech Counsel form, it should not be viewed as of least importance.

Mặc dầu điểm “Dáng bộ” được ghi sau chót trên Phiếu Khuyên Bảo, ta không nên coi vấn đề này là ít quan trọng nhất.

75. Says the Bible: “By faith Enoch was transferred so as not to see death, and he was nowhere to be found because God had transferred him.”

Kinh-thánh viết: “Bởi đức-tin, Hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết; người ta không thấy người nữa, vì Đức Chúa Trời đã tiếp người lên”.

76. The disciple James wrote: “Oppose the Devil, and he will flee from you.”

Môn đồ Gia-cơ viết: “Hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em”.

77. Temptations are from the Devil, our sinful flesh, and the weaknesses of others, but our loving Father can guide us so that we are not overwhelmed.

Sự cám dỗ đến từ Ma-quỉ, xác thịt tội lỗi và những yếu kém của người khác. Nhưng Cha yêu thương trên trời có thể hướng dẫn chúng ta để không bị ngã quỵ.

78. And so I'm not going to talk about the painted portrait today.

Và tôi sẽ không nói về bức chân dung được vẽ.

79. 15:33) Even so, he may feel that if he does not associate with them, he is being disloyal.

Nhưng nếu không chơi với họ, người ấy cảm thấy mình đang phản bội bạn bè.

80. It is believed that if there is truly a God, there must truly be a devil.

Câu hỏi gây cấn là, chúng ta có thực cần một thượng đế không.